Paul Voggenreiter (Germany)
Designer in Residency
Tirana Art Lab – Center for Contemporary Art is one of Albania’s leading contemporary independent art institution. Founded as a non-profit organization, on the initiative of Adela Demetja in 2010, TAL aims at promoting emerging artists and contemporary art from Albania as well as from Central, Eastern, and South Eastern Europe. The center is process and research oriented. Through different events like, residencies, exhibitions, workshops, performances, lectures and talks, as well as publications, TAL has managed to create a space for emergent critical and reflecive thoughts. The center initiates and supports new productions by national and international artists, and projects critically engaged with artistic, cultural and social issues of transitional and contemporary societies. From 2014-2018 TAL operated from an independent multifunctional space located in the centre of Tirana. Its unique laboratory consisted of an exhibition space, a space for artists in residence and an open public library of contemporary art books. At the moment TAL does not have a physical location but collaborates with local partners for its exhibitions.
From 2014 TAL has refined its holistic conceptual, operational and managerial practice based on the concept of rhizome. It is deeply rooted, both in the Albanian cultural context and new experimental methodologies in terms of research, production and management. In this manner TAL tries to resist politicization, polarization and neo-colonial practices which pervade contemporary local and/or global cultural scene. The concept consists in three practical strings: inside-outside (equal relationship/partnership with other foreign/Albanian institutions), bottom-up (equal relationship/partnership with the public/private culture system institutions) and polyphony (artists-public relationship/partnership in production of cultural goods). Therefore the practice of TAL (research, production of art/culture, and management) maintains a strict connection with the sensitive horizontal issues, such as transparency towards the public/private collaborations, involvement of beneficiaries in the process of cultural goods, non-profit/public interest, socio-cultural suitability, effects on vulnerable groups (youth, elderly, minorities, precarious workers), and impact on gender relations.
Throughout the years, TAL has grown into a contemporary art centre, engaged in a wide range of activities and collaborations with other art institutions, museums, and academic structures in Albania, the South Eastern Europe Region and the international landscape. Through one of the members TAL was the the first Albanian institution to have collaborated with Institut national d’histoire de l’art – Paris, France. Thanks to the expertise and capacities of its members TAL was the first art and cultural organization in Albania supported, in the framework of an international partnership project (Heroes We Love ), by the Creative Europe Programme. Also as leading partner TAL was supported in 2016 by Allianz Kulturestiftung. TAL is currently part of the large scale international collaboration project Beyond Matter EU in partnership with ZKM | Center for Art and Media Karlsruhe, Centre Pompidou, Ludwig Múzeum – Kortárs Művészeti Múzeum, Tallinn Art Hall, Aalto University, École polytechnique fédérale de Lausanne, EPFL (associated partner). Co-founded by the Creative Europe Program of the European Union. These supports followed the continuous collaboration, in all these years, with other foreign institutions and supporters, such as Italian Ministry of Cultural Heritage and Tourism, Museum of Yugoslav History Belgrade, UGM | Maribor Art Gallery, Institut für Ausladsbeziehungen, Alliance Francaise, Istituto Italiano di Cultura, Robert Bosch Foundation, Pro Helvetia, European Cultural Foundation, Goethe Zentrum Tirana, Swiss Cultural Fund Albania and a large number of embassies in Albania. TAL has been supported also by the Albanian Ministry of Culture, Municipality of Tirana, Albanian National Historical Museum and other public/private national institutions. TAL has collaborated with local partners including Tulla Cultural Center, Bulevard Art and Media Institute, Galeria e Bregdetit Vlorë.
Adela Demetja is a curator born in Tirana, Albania living in Tiran and Frankfurt am Main. She holds a master in "Curatorial and Critical Studies" of Städelschule and Goethe University, Frankfurt/Main. Demetja studied from 2002 to 2006 at Academy of Art in Tirana. She is the director of Tirana Art Lab – Center for Contemporary Art, which she established in 2010. As an independent curator she has curated numerous international exhibitions and collaborated among others with institutions like National Gallery of Arts Tirana, National Art Gallery of Kosovo, Maxim Gorki Theatre Berlin, Portland Institute for Contemporary Art USA, Project Biennale D-0 Ark Underground Konjic, Action Field Kodra Thessaloniki, Lothringer 13 Kunsthalle Munich, Villa Romana Florence, Haus am Lützowplatz Berlin. She curated the Albanian Pavilion at 59th Venice Biennale represented by Lumturi Blloshmi.
Eni Derhemi born 1992 in Tirana, is an Albanian artist and curator. She holds a Bachelor Degree in Design & Arts from the Free University of Bozen-Bolzano and a Masters Degree in Visual Arts from the University of Bologna. Since 2010 she has lived and worked in the creative sphere between Albania, Italy and Germany. She has been a collaborator in different projects of Tirana Art Lab - Center for Contemporary Art since 2016. In 2020 she co-founded Ecumene Project, where she has the role of project director, curator and researcher.
PROJECT ASSISTENT / ASSISTENT CURATOR ERIDA BENDO
Erida Bendo born in 1996 in Kolonjë, Albania, is an architect and computational designer. Always curious about the multi-dimensional aspects of the built environment, from interior spaces to cities, her interests lie in understanding natural phenomena, as the driving force in her explorations of generative design and rule based systems. Erida holds a Masters in Architecture from the Polytechnical University of Tirana and a postgraduate master in advanced computation for architecture and design from the Institute for Advanced Architecture of Catalonia.
PROJECT ASSISTENT / ASSISTENT CURATOR JIRI GRUBER
Jiří Gruber is a Czech intermedia artist and theorist. He studied at the Faculty of Arts of Masaryk University and at the Faculty of Fine Arts of Brno University of Technology. He also completed study internship at the Academy of Fine Arts in Prague and at the Hochschule für Gestaltung in Karlsruhe. His approach is long term multidisciplinary and with an emphasis on collaborative practice. He lives and works between Brno, Tirana and Belgrade.
Edlira Mali, Fisnik Ismaili, Dr. Frederik Stamati, Nikolin Bujar, Redi Saliasi
Romeo Kodra, Matilda Odobashi, Sonja Lau
Adela Demetja (Director)
T (AL): +355 (0)692314995
T (DE): +49 (0)176 67606668
During Exhibitions: Wed-Sat 4-8 pm
We are looking for a new location
Rr. Muhamet Gjollesha
P.64, Sh.6, Ap.54
To join our newsletter please send an e-mail to:
From its beginning in 2010 until 2014 TAL organized different types of events in the cities of Tirana, Shkodra and Pogradec in art spaces and public spaces. From 2014 to 2018 TAL operates from an independent multifunctional space located in the centre of Tirana. Its unique laboratory consisted of an exhibition space, a space for artists in residence and an open public library of contemporary art books. Meanwhile we are looking for a new space to relocate TAL starting from 2020.
Tirana Art Lab hosts an international residency program that is open to artists, curators and theoreticians from all fields of contemporary culture. The residency gives the participants the opportunity to spend a distinct amount of time in Albania, to meet and to collaborate with artists and experts from the region, and leads to the production of a new work informed by the research on site. The duration of the residency depends on the respective project proposal.
Designer in Residency
Artist in Residency
June – July 2018
Artist in Residency
March – April 2018
Artist in Residency
September – October 2015
Artist in Residency
April – May 2015
Artist in Residency
March – April 2015
Artist in Residency
April – June 2013
Artist in Residency
April – May 2014
Artist in Residency
May – June 2011
Artist in Residency
April – May 2011
Double Feature is an exhibition format introduced by Tirana Art Lab with the aim of systematically displaying in our premises, two artistic positions to the Albanian, the regional and international audience. By exhibiting two artistic positions together, we would like to construct the ground for contextualization of the artists and their works as well as build up a historical narrative necessary for the developments of contemporary art in Albania and the Region. The structure of the event enables us to pair artistic positions with every exhibition differently, making it possible to create mutual connections and references for both the positions. Especially in the Albanian context such exhibition format is needed and can be very successful. The small scale of the project enables us as organizers to engage deeply with the artists, the works and the context as well as enables the public to have a greater accessibility to a small-scale showcase. We primarily aim in conceptualizing; curating and delivering exhibitions with a high artistic quality and relevance as well as to motivate and create a space for discussion starting for the discourses initiated by the art works. Double Feature is a series of exhibition that will bring together national and international positions; positions from different disciplines; positions belonging to different generations. The creation of a dialogue between the two positions in relation with the history of art will be ensured by detailed exhibition text, artist talks, documentation through publication, interviews, photo documentation, video material etc.
Performative Exhibition is a new format initiated by Tirana Art Lab – Center for Contemporary Art with the intention to disclose exhibiting and to make public through performativity not only the process of artistic creation and curating, but also find ways to include in the exhibiting process and the means of production behind and beyond the event itself. The concept of “Performative Exhibition” aims to find new ways of exhibiting and curating which break with the temporary / unique features of the contemporary exhibition and propose enduring ways of working together.
The program is eager to tackle new hybrid formats of contemporary music and visuals arts by means of new audio-visual productions, concerts, talks and screenings.
Tirana Art Lab – Center for Contemporary Art, art collective Patriotisme and Italian Culture Institute in Tirana are pleased to invite you to attend:
PERFORMATIVE EXHIBITION # 1
CENTER OF INTEGRATION
Performances / Lectures / Talks / Installations
Tuesday 24 July – Sunday 29 July 2018
Starting from 7 pm
"Performative Exhibition" is a new format initiated by Tirana Art Lab – Center for Contemporary Art with the intention to disclose exhibiting and to make public through performativity not only the process of artistic creation and curating, but also find ways to include in the exhibiting process and the means of production behind and beyond the event itself. The concept of “Performative Exhibition” aims to find new ways of exhibiting and curating which break with the temporary / unique features of the contemporary exhibition and propose enduring ways of working together. The first exhibition of this series will be developed under the title “Center of Integration” and aims to reflect visually, poetically and theoretically on the notion of integration. Center of Integration is a joined project of Tirana Art Lab and the art collective Patriotisme that will have its first public appearance at Tirana Art Lab from 24 to 29 of July 2018. Various Albanian and foreign artists, curators and theorists/researchers have been invited to contribute to the program through lectures, talks, performances and installations.
On the occasion of "Center of Integration" the space of Tirana Art Lab will be furnished and transformed into an apartment, re-creating the former circumstances of the premises.
Day 1 – Tuesday 24th July
7 p-m – OPENING
Introduction of Center of Integration
ANGELO CARERI, ADELA DEMETJA, TANCRÈDE RIVIÈRE
Day 2 – Wednesday 25th July
7 pm – 8 pm
The mystery of the Albanian art between lines
The integration, starting from the definition Center of Integration, etymologically regards to the untouchable (ìntegrum, ìnteger, in-tàng-ere). The first Albanian laic painting, as defined by Gëzim Qëndro, Kolë Idromeno’s Motra Tone, seems to paraphrase this etymology presaging the anxieties of the future Albanian modern and contemporary artists and their context. These anxieties, oscillating between inadequacy, sense of inferiority, illusion of expectations, betrayal or braking of the law of the Other / the Foreigner, characterize or mark not only the subject-artist, but also the artworks. In other words, this intervention explores and experiments, on the line of the anxieties and their oscillations, through art examples, critique writings and historiographical data, fugues for an Albanian art history and art critique.
Romeo Kodra holds a Master in “Theory, Techniques and Management in the Arts and Entertainment” of the Faculty of Human Sciences, Bergamo University of Studies, Italy. In 2016 he was an Invited Researcher at “Institut National d’Histoire de l’Art” – Paris, France. His theoretical interest focuses on the generation of meanings in challenged spaces by arts and politics in transitional and contemporary societies. His interest is explored through researches on curatorial events, theater, writings on arts, architecture and urban planning. He joined Tirana Art Lab- Center for Contemporary Art team in 2014 as Project Manager.
8:30 pm – 9:30 pm
Poets on strike
This lecture’s starting point is a recent event that took place in the context of the 2017 edition of Val-de-Marne’s International Poets Biennale in France. Following the last minute cancelation of the 100 euros fee that each invited poet ought to receive, a majority of participants started a “poets strike”. This unprecedented event raised a number of questions about the ambiguous role of poets in today’s society. In what exactly consists the work of the poet? How is its value measured and what kind of salary is he entitled to? What are the theoretical consequences of the practice of strike in the field of art? First I will recount the achievements of this particular event, but also address some of its paradoxes. Then I will use it as a starting point to rethink my position by introducing a piece that I have been working on for seven years, Théorie (“Theory”). Théorie is an auction house that I use to sell my poems directly to collectors. It aims both at mimicking the valorization process that is the current standard in the art world, and also at attempting to emancipate myself from it by selling my work without middlemen.
Angelo Careri is the co-founder of the Patriotisme art group and the chief editor of Immersion magazine. He teaches French Literature at Sorbonne-Nouvelle University (Paris).
Day 3 – Thursday 26th July
7 pm – 8 pm
“…but at least I’ll be going to Albania soon”[Images from an Imagined Utopia]
In 1991, Euronymous, the guitarist, for the infamous Norwegian Black Metal band Mayhem, gave an interview with the important underground metal zine Slayer. In the interview, Euronymous discussed his own connections to politics. Euronymous professed a marked interest in Marxism-Leninism-Maoism, in particular in their Southeastern European varieties. Throughout the course of the interview, Euronymous specifically mentions socialist Albania and Romania several times, claiming to be a member of an Albanian-inspired political group in Norway and asserting that “I don’t know if I have any ultimate goal, for me it would be perhaps to play live in Albania, North Korea, Laos, Vitnam [sic], or Kampuchea.” He laments that he did not have time to visit communist Romania “like [it was] in the old days,” but says “but at least I’ll be going to Albania soon.” Euronymous apparently never visited Albania (two years later, in 1993, he was murdered by his bandmate Varg Vikernes, a neo-fascist). Even if he had, however, in 1991 he would have found a country that had toppled the statue of its former dictator, following a particularly harsh and lengthy period of national Stalinism: far from the communist utopia he must have imagined. “…but at least I’ll be going to Albania soon”seeks to explore the ways that Euronymous’ obsession with extreme modes of politics seemed to find a compatible utopic space in socialist Albania. It examines how one extreme ideological imaginary became fruitful grounds for an extreme cultural movement that was almost as far removed aesthetically as one could imagine.
Raino Isto is a PhD candidate at the University of Maryland, College Park, working mainly on monumentalism and memory in the Balkan states during the socialist years. His research focuses on public sculpture in socialist Europe and in highlighting the global meaning of socialist realism during the postwar period. He blogs at www.afterart.org.
8:30 pm – 9 pm
GABRIELE RENDINA CATTANI
AS THE SUBTITLE SCROLLS FROM RIGHT TO LEFT,
YOU STARE BLANKLY AT THE MONITOR, UTTERLY BORED.
[…] I UNDERSTAND YOU BETTER THAT ANYONE ELSE DOES, SO JUST LEAVE EVERYTHING TO ME, OKEY?
[…] AND AS THE SOUND OF TRUMPET GREW LOUDER AND LOUDER, SPOKE, AND ANSWERED HIM IN THUNDER. HE SPOKE LIKE FIFTY MEN
Gabriele Rendina Cattani is an Italian artist who predominately makes soundtracks: immersive computer generated compositions focused on limits and boundaries of a digital sound environment, and how it could influence our memory and our surrounding comprehension. Cattani, studied from 2011 to 2016 Music Composition at the Conservatory of Santa Cecilia Rome and at Institute for Music Research, Civica Scuola di Musica Claudio Abbado Milano, Italy. He holds a double Master in Fine Arts and Music Theory from Ecole National des Arts Decoratifs and E.H.E.S.S. Paris, France.
Day 4 – Friday 27th July
7 pm – 8 pm
The flags of some of the most important events of Albania’s history
The Albanian National Museum was organized based on a decision by the Lushnja Congress and opened to the public in 1922. It ceased his activity during the Second World War years. The Museum was enriched by the purchase of objects, but also by many donations from the museum’s supporters. Among the donated objects are the flags of some of the most important events of Albania’s history. From the current status of documents it turns out that the museum had no inventory for the flags, which leaded to enormous difficulties in identifying these objects. In 1947, the objects of the National Museum were transferred under the management of the Albanian Institute of Science. Later on, the still unidentified flags were handed over to the Albanian Ethnographic Fund. During the years 1999-2011 Frederik Stamati was introduced to these flags. While working on restoring and preventing their further degradation, he also began to research in order to identify them. His research encompasses nearly twenty years. For the identification of the flags, Stamati used documents from the Albanian State Archive, various publications on the history of Albania and he meet with collectors and people related to the events. Currently, the conservation of the flags is at stake.
Frederik Stamati graduated from the Department of Industrial Chemistry at the Faculty of Natural Sciences of the University of Tirana. After working for five years in the industry, he started working as a research fellow at the Institute of History and Linguistic at the University of Tirana, where he organized for the first time in Albania the archeometry and conservation laboratory, which he directed for forty years. He is the author of three monographs and numerous articles published in national and international scientific journals. He has participated as well in numerous national and international scientific projects. He has restored and conserved over 20.000 material culture objects. One of his recent projects was also the identification of flags of the Albanian National Museum.
8:30 pm – 9:30 pm
Film – Conference
“Dig?” is an open reflection on the fantasy of archaeology, both as a scientific field and as a ground practice. While coming back to the origins of the Center of Integration and Patriotisme collective moving to Albania, it explores the complicated links between art and archaeology, and tries to raise the question of their common ground. Is that common ground a shared obsession with the past, as supposed by Dieter Roelstrate? Is it an ideology? Is it a pure matter of representation?
Formally, “Dig?” draws its inspiration from the problematic category of the “film-performance”: it refers to the current expansion of the various practices that are grouped under that name and which happen to be often part of the experimental cinema’s specific obsession with the “archaeological imaginary”.
Tancrède Rivière is a PhD student in comparative literature at Paris VII University (Paris, France). Alongside his researches, he works on various projects whose main mediums are poetry, translation and experimental filmmaking. He is co-founder of the art group Patriotisme.
Day 5 – Saturday 28th July
7 pm – 8 pm
ADELA DEMETJA / ENI DERHEMI / AURORA KALEMI
Adela Demetja is a curator and author. From 2010 she is founder and Director of Tirana Art Lab – Center for Contemporary Art. As an independent curator she has organized, managed and curated various international exhibitions and events in different European countries.
Eni Derhemi has a Bachelor Degree in Design and Arts from the Free University of Bolzano, Italy and now she is continuing her Master studies in Visual Arts (Theory and Critic) at the University of Bologna, Italy. Her artistic practice is mainly focused on poetry and its melting with different methods of visual representation.
Aurora Kalemi is a visual artist and her practice develops between the medium of painting and video art. She pursued her Bachelor and Master Degree at the Art Academy of Tirana, Albania.
8:30 – 9:30 pm
Menu Kama Sutra
“Kama Sutra is Art!
It’s an acrobatic music decorated with mystical Indian ornaments beyond imagination.
It is not a matter of the inappropriate moment, because Kama Sutra can be found in every spontaneous aspect of life.
You would probably ask why the frogs?
I invite all my art friends for a Kama Sutra dish and for a discussion about it.“
Lumturi Blloshmi (born in 1944) graduated in 1968 at the Academy of Arts in Tirana. After the 90s she was one of the few artists of her generation that managed to reposition herself and her work within a contemporary art discourse and one of the few artists to introduce installation and performance in her work. Her works in painting, photography, installation and performance are characterized by an ironic and satiric way of reflecting and criticizing the reality in which she lives. Her works has been showed among others in group and solo exhibitions in institutions like; Chelsea Art Museum in New York, Municipal Art Gallery of Bydgoszcz Poland, Alexandria Biennale for Mediterranean Countries Egypt, Albania National Gallery of Arts, Kosovo National Gallery of Arts, ViennaContemporary Art Fair.
Day 6 – Sunday 29th July
7 pm – Closing Remarks
8:30 pm – APERITIVO
No More Class War, 2013, 02:35 min
In a cold day of winter, rain can be a burden for the daily job. As the gaze of someone who observe himself from outside, the camera documents the working day of a gambling casino’s watchmen. His jobs consists of him standing and move all the time, in order to control the situation. Every time cars of clients are coming, the worker jump across the street helping them to park the cars in the reserved place. In an extreme close-up shot only his feet are captured, as the most visible bodily part carrier of stress. Two wet feet from rain stand as testimony for a half man; the upper part of his body is less needed.
Sokol Peçi (1984, Tirana) graduated from the Art at Academy of Fine Art of Venice and finished the Master studies at Academy of Fine Arts of Bologna, Italy. Some of the exhibitions and events he participated include: „What is waiting out there, 6th Berlin Biennale, DE, „The Symbolic Efficiency of the Frame, Tirana Biennal, Satellite Project, AL, „Testimony and Desire“, 9th Onufri Prize, National Gallery, AL, „87th Collective Exhibition“, Fondazione Bevilacqua la Masa, IT, „Double Feature # 6“. Tirana Art Lab.
Intervention in the city / Publication
Sputnik Nr:14 – Center of Integration
Sputnik is a political, sub-cultural Fanzine. Critical and without censorship. Another point of view as a contrast to mainstream media propaganda. Ergin Zaloshnja will observe the developments of Performative Exhibition #1 – Center of Integration and will create the next number of the fanzine Sputnik with the topic Center of Integration.
Ergin Zaloshnja was born in 1979 in Tirana and lives and works in Tirana, Albania. He is an engaged and activist artist working in the media of photography, installation and video. He is the founder of the political and sub-culture fanzine “Sputnik”.
This project is supported by Italian Culture Institute in Tirana and STEP travel grant managed by ECF with the support of Compagnia di San Paolo.